à un moment donné - vertaling naar frans
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

à un moment donné - vertaling naar frans

Stuck in a Moment You Can't Get Out Of

à un moment donné      
à un moment donné
в условленный час, в определенное время
апостериори         
ЗНАНИЕ, ПОЛУЧЕННОЕ ИЗ ОПЫТА
A posteriori; Апостериорное знание; Апостереори
книжн.
à posteriori
а         
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
А (река); А; А (значения); A (значения)
I союз
1) ( противительный ) et; mais ( после отрицания )
я остаюсь в Москве, а вы в Новгороде - je reste à Moscou et vous à Novgorod
я приду вас навестить не завтра, а послезавтра - je viendrai vous voir non pas demain, mais après-demain
см.: а не...
2) ( после предложений с уступительными союзами пропускается )
хотя мне и очень весело, а надо уходить - bien que je m'amuse beaucoup, il faut que je parte
3) ( после предложений, имеющих уступительный смысл ) mais
прошло десять лет с тех пор, а я все помню, как будто это было вчера - dix ans sont passés, mais je me rappelle tout, comme si c'était hier
4) ( в смысле "между тем" в начале предложения ) or
а вам всем известно, что... - or, vous savez tous que...
5) ( присоединительный ) puis
он написал письмо, а затем... - il a écrit une lettre (et) puis...
см.: а потому, а следовательно
6) ( после вопроса в начале предложения ) пропускается
что ты делаешь? - А я смотрю на улицу - que fais-tu? - Je regarde dans la rue
см.: а не то
см.: а то
а именно - à savoir
II вопр. частица
plaît-il?, vous dites?, comment?, hein?; quoi? ( fam )
III межд.
1) ( удивление ) ha ( придых. )!
2) ( решимость )
а, была не была! - eh bien, risquons le coup!
3) ( боль, ужас ) oh!
4) ( беспечность ) bah!
а, ничего! - bah! qu'est-ce que ça fait?

Definitie

КОФЕРМЕНТ А
(КоА) , сложное природное соединение, один из важнейших коферментов. В живых клетках участвует в реакциях окисления, синтеза жирных кислот, липидов и др.

Wikipedia

Stuck in a Moment You Can’t Get Out Of

«Stuck in a Moment You Can’t Get Out Of» (с англ. — «Застрял в мгновении, из которого не можешь выбраться») — песня ирландской рок-группы U2, четвёртый сингл из альбома All That You Can't Leave Behind. Композиция выиграла премию «Грэмми» в номинации «Лучшее вокальное поп-исполнение дуэтом или группой». Среди отличительных особенностей песни: мелодия на манер госпела и лиричная гитарная партия. По словам Боно, концепция песни была навеяна вымышленным разговором о самоубийстве с его другом Майклом Хатченсом.

Voorbeelden uit tekstcorpus voor à un moment donné
1. Ils ne représentaient que ce quils avaient été à un moment donné de lhistoire du mouvement national.
2. La circulaire avait été à un moment donné remise en cause par le ministre des Finances (M.
3. Car la collégialité implique qu‘il faille trancher à un moment donné. Le Conseil d‘Etat a besoin d‘un président fort dont le mandat dure plus d‘un an.
4. Régulièrement des organisations internationales d‘astronomie demandent aux amateurs de divers pays d‘observer une étoile à un moment donné et de noter à quelle heure et combien de temps elle disparaît de leur vue, cachée par l‘ombre du corps céleste. «La collecte des informations notées par les amateurs permet ensuite d‘évaluer la taille, la forme et la vitesse de l‘astéroïde», explique Michel Willemin.
5. " A ce propos, lex–entraîneur vainqueur de la coupe dAlgérie en 1''2 contre lASO à Oran, Mohamed Younsi, fera remarquer que 60% de lassistance avaient cautionné lactuel président pour avoir fait partie à un moment donné de son entourage ou de son staff.